Tuesday, May 14, 2013

Back at the Desk


A month or two has gone by since I revealed myself to be a mambu.  It is time to take stock of my tank-mates, once again.

Tuttle Publishing’s faint show of interest in my book on the Keicho Expedition – a book proposal I had sent to them ten months earlier with not a peep of reply in the meantime – in the first week of March sent me scurrying to produce something on this project.  I left off work on my promising Big Novel (on which I had two chapters done), typed up and edited two lengthy translations I had made for the Keicho book nearly four years ago, and the began upon the text itself, sending all I did, as I finished it, to Tuttle.  A truly nasty virus in March and weeks of substitute-teaching in April slowed me down, but I have made steady progress, and now, back at my California desk for two months of good, hard work, I am ready to finish it off.
Ironic, then, isn’t it, that when I pushed Tuttle for a decision today, they told me they were not interested after all, especially when all I brought with me to work on from TX was material for this one book?

Yet I have meant to write this book since I first learned of the expedition while living in Sendai in 2006, and swore in the spring of 2010 to bring the story to a greater audience, just before setting it aside to be Head of School at Saint Michael’s.  I have worked for nearly a year with my friend Seiko Sato to have a major sourcebook about the expedition – Distant Voyage to Rome -- translated into English, and she has submitted a grant to Suntory Corporation with the help of Sendai academics to see it done.  She has bravely rented a hall in Sendai to inform the public about the proposal, on this July 19thDistant Voyage’s author, in frail health and unable to make the trip to Sendai from Tokyo, will be sending her a powerpoint presentation on his book.  I will also be sending her one on mine, so I had better be sure she has something to talk about.

It is time it was written, whoever does or does not publish it.  The Big Novel will have to continue to wait.

Thursday, February 7, 2013

Mambu and the Tuna


The world needs more fables!  There are so many goofy things happening in the world today that a simple fable could have prevented, if only someone had read one or told them to that person as a child or if they had read or sought them out themselves!  On our long drive back home, Robin and I read the biography A. Lincoln aloud to each other to keep awake, and learned that the self-taught Lincoln memorized (among many other things) all of Aesop’s Fables, in which are crystallized (as those of you who have read them will know) most of the social and political truths of humankind.  Arnold Lobel, the great writer of children’s books (Frog and Toad, and Mouse Tails to name but two) has mastered the art of the modern fable, as in his masterpiece, Fables, from which the great fables of “The Kangaroo’s Parents” and “The Crab and the Lobster” derive. Perhaps that is what I should be doing, rather than trying to publish long novels, as the publishing world seems utterly uninterested in long novels.  The world needs short, pithy things like the poems of Billy Collins or Tomas Transtromer, my two current favorites.  So here I will offer you the fable of the Mambu and the Tuna, which perfectly encapsulates my recent experience.
I am a rather unusual person.  Yes, yes, I know:  everyone thinks she or he is unusual, but really, I rarely find another human being who has studied at the Intercollegiate Center of Classical Studies in Rome, missed being shot by terrorists in Beirut before the age of four, been an exchange student to Japan, is trying to make a living as a writer and can’t even get someone to consider her work, has been spat on by counter-racists and is a classicist/geographer who thinks donkeys are really cool.  I am sure they are out there somewhere, mind you – kind of like the mambu.
“Mambu” is the tidy Japanese term for the Ocean Sunfish, the most God-awful big fish you have ever seen.  Ah!  You recognize it!  (And there is a photo with this blog, from a Monterey Aquarium postcard).  The Ocean Sunfish has many names and nick-names:  “All-Head” being one of them, in German, and “Millwheel” being another, in Latin (mola).  They can get up to a metric ton in weight, but have no real structure behind their gills except for a sort of ruffle-and-flourish of cartilage, and their pair of fins stick straight up and down, and yet must row them successfully in all directions.  They are the sole members of their own genus (Mola mola)  – and family, too, as far as I’ve learned – and so it is hard to make up rules about them or any sorts of generalization.  They are tasty all over, apparently, so parasites have colonized them extensively, requiring much grooming by other fish glad of a parasite meal, and they like to bask flat on the top of the ocean for birds to help them out, likewise, giving them their name…but they also look rather like a sunken light-source, being almost round.
We became intrigued with these creatures after Robin brought home another postcard, from a seafood restaurant near Stanford called (inventively) The Fish Market, which showed a photograph from the early 1900’s of a family of fishermen, posing beside an ENORMOUS Sunfish they had (probably accidentally) caught.  The thing must have been ten feet long/wide!  So we commenced on some wiki-research, and learned the above and more.  Naturally, when the family wanted to visit the Monterey Aquarium in December, and we learned that they are one of the very few aquaria to own such a creature, we made a bee-line for it, as soon as we paid our zillion-dollar entry fee.
“Sorry” – we were told by the helpful Information lady, when we asked “Where is the Ocean Sunfish?” – “the Sunfish has been removed from the Open Sea tank, for re-training.”  “Retraining???” “Yes, it is much slower than the other fish, so we train each fish to come to the top of the tank to be fed with a special signal, so that the others won’t crowd it out, and when it went up to be fed recently, two Yellowfin Tunas crashed into it, and it was so upset that it went to the bottom of the tank and refused to come up again, so we put it in its own tank for awhile, and will train it to respond to a new signal – it won’t come to the other signal any more.”  Who knew?  I mean WHO KNEW that funny-looking slow clunker-fish could have their feelings hurt by the guys driving the Maseratis?  Who knew that a fish could die of embarrassment? 
Right away, I knew that fish was for me!  I have so often embarrassed myself with my impulsive, unusual, bizarre notions, not suited to the world of tunas, that I am subject to fits of bottom-sitting.  Just this past week, faced with another week of not knowing whether the editor who promised back in August to take a look at my first-born novel “sometime in September, at the earliest,” will accept it and thus validate efforts of long years and what I hope will someday be “what I do,” should I live long enough and stop volunteering to do helpful things for everyone else, as well as “what I have done,” namely the second novel in the series and three follow-up novellas, not to mention the first two finished chapters of the Big Historical Novel (at last)… I went to the bottom of my tank and just got gloomy. 
Maybe I should just write another novel about what life was like in high school or a screenplay for a blockbuster movie where a really buff guy runs around and escapes from/kills a bunch of other buff guys in many new and unpleasant ways… maybe, in other words, I should transform myself into a tuna!
I have just designed myself an unemployed-writer “business” card that I like very much, using a beautiful pair of kanji (Japanese-style Chinese characters) meaning “riverbank” and the Latin word Riparia meaning “things to do with riverbanks,” as I do love places with rivers running through them, and like to sit on the bank and consider the passing parade, as it were, but was tempted this week to change it to the image of a Mambu.  If the kanji lettering for mambu (the Japanese only use their katakana to write it, in a friendly, familiar but not graphically satisfying way, and the Chinese characters expressing Ocean Sunfish are many and fiendishly difficult) had been uncomplicated or attractive, I would have used them.  Ah, but nothing about the mambu is uncomplicated or attractive, so it doesn’t translate well into graphic design… Okay, I will come back up to the top of the tank if someone promises to keep those tunas off my back!


Sunday, January 6, 2013

Something for Sam


My father-in-law Sam Lucchese died on Christmas Eve.  Here is a little about him, taken from the SF Chronicle obituary and the memorial biography I wrote:


Salvador Francis (“Sam”) Lucchese, born in Vallejo, CA on September 5, 1924, died at home in Oakland on December 24, 2012. 
Sam served with the 33rd Cavalry Reconnaissance Squadron in WWII, worked for 40 years with the California Department of Transportation, and was a long-time member of First Congregational Church Berkeley (FCCB).  He is survived by his wife Natalie, his children David (“Skip”), Gina, and Robert, his niece Rosalinda, his grandchildren Jon, Ben, Tia, Ian, George, Peter, Sevda, and Ali, and his great-granddaughter Maddie. He is preceded in death by his parents Giuseppe-Carlo and Rosa, his sister Mary, his brothers Louis and Michael, his son Jon, and his nephew Giordano. A memorial service will be held in his honor at 2:00 p.m. on Sunday, January 6, 2013 at First Congregational Church, 2345 Channing Way, Berkeley, followed by a reception at the church. Friends are invited to make a donation to FCCB in lieu of flowers.


SALVADOR FRANCIS (“SAM”) LUCCHESE 
(September 5, 1924 to December 24, 2012)
 Though church members may remember Sam for his tireless work at the Thrift Shop, often fixing appliances which others had discarded as hopeless with characteristic skill and determination, few knew the depth, length and breadth of his commitment to the church.  Sam joined FCCB after mature reflection and as a personal decision, surprising even his wife, already a church member, by appearing on the list of New Members one Sunday many years ago. Sam and Natalie raised their children in the church, and he could be seen nearly every week in their usual spot in the pews.  Just as he generously supported the education of his children and grandchildren, Sam also gave faithfully to support the church’s many needs and missions and particularly treasured the music programs.
  Throughout his eighty-eight years, Sam was said to have “luck,” but those who knew him best put down his uncanny successes and survivals to the possession of a keen eye, determination, boundless self-confidence and a strong faith in God. The youngest child and only surviving son of Calabrian immigrants, Sam grew up speaking Italian in the home, but not only mastered the difficult language of engineering but was also prized by co-workers and supervisors for his 40 years of excellent work at the California Department of Transportation.  Drafted into the army in 1943 at the age of 19, by April of 1945, Sam was one of a group of advance scouts with “C” Troop of the 33rd Cavalry Reconaissance Squadron who assisted the 20th Armored Division during their liberation of the notorious death-camp of Dachau. He would never willingly speak to his family of this terrible experience, which gave him night-terrors for the next ten years of his life.
  Sam met the love of his life on a double-date to a Cal football game with boyhood friend Paul “Tink” Kilkenny, whose girlfriend Eunice brought along her friend Natalie, and they were married November 17, 1951. The couple made a life for their growing family in a little house in Berkeley on The Alameda. The arrival of Robert necessitated a move in 1956 to the house on Arlington Avenue in Berkeley which had belonged to Sam’s in-laws and which is still in the family.  Sam loved being with his grandchildren, going to their performances, supporting their education. He was expert at family tent and trailer camping, and also enjoyed trips to Europe and Japan both independently and with Elder Hostel. He and Natalie discovered a mutual love of opera, and they attended many seasons at War Memorial Opera House in San Francisco. Sam was also fond of instrumental music, especially that of Bach. As he neared retirement from the DOT, Sam launched on the design and building of an expansion of the house which not only provided space for hosting his children and grandchildren, friends and colleagues, but also included a downstairs apartment in which many friends and family members have lived down the years.
 In August of 2008, Sam and Natalie chose to move to Lake Park Retirement Community, moving into an apartment with a fine view of Lake Merritt. Here Sam passed away on the night of Christmas Eve. Sam’s health had been poor for some time, and he had been working hard to help his niece after the death of her brother. He died in his arms of his wife and his daughter, having recently seen every member of his family and having kissed most of them good-bye.  He will be sorely missed.